Milos, la isla bonita / The beautiful island of Milos


Milos, la isla bonita / 

Milos, the beautiful island


El paraíso bien podría llamarse Milos. Esta pequeña isla volcánica forma parte de las islas cicladas y por suerte Milos no cuenta - todavía - con tanta fama como Santorini y Mykonos. Mucho me temo que pronto se encontrará junto a ellas en el top de las islas más visitadas de Grecia, lo cual es comprensible: playas increíbles, buena gastronomía y un atardecer precioso: ¿qué más se puede pedir?

En este post encontrarás las razones que encontré en Milos que hicieron que visitarla mereciese muchísimo la pena.

Milos is a little paradise. This small volcanic island is not as famous as the neighbours Mykonos and Santorini... yet! I'm sure it will get more and more visited because of its incredible beaches, beautiful landscapes and unforgettable sunsets: what else could you aim for in an island?

In this post you'll find some reasons why I loved Milos and why I think you'll love it too.


Playas en Milos / Milos Beaches


La playa de Sarakiniko / Sarakiniko Beach


La playa de Sarakiniko es única en el mundo. De ella os hablé en cuanto volví: por si misma justifica el viaje a Milos y si me apuras, ¡un viaje a Grecia!

Para conocer todos los secretos que encierra esta playa puedes ver más fotos y lo que escribí sobre ella en este otro post.

Sarakiniko beach is one of a kind. I told you about it as soon as I came back! I believe this beach itself worths a trip to Milos, even a trip to Greece.

You can read more about it here.



Otras playas en Milos / Milos less known beaches


Sarakiniko se lleva la palma, pero el resto de playas de la isla no se quedan atrás en belleza. En general están muy limpias, tienen grandes acantilados y no se encuentran edificadas: la mezcla perfecta.

Las playas más importantes de Milos son:


  • Paliochori: accesible utilizando el transporte público. Tiene la particularidad de que allí se realiza la cocina volcánica, cocinando el pescado fresco dentro de la arena.
  • Tsigrado: de acceso complicado, esta pequeña playa es perfecta para los más aventureros.
  • Firiplaka: muy cerquita de Tsigrado, es una de las más bonitas de la isla.
  • Firopotamos y Mandrakia: dos pequeñas playas cercanas a Sarakiniko, situadas en pequeños pueblos con encanto.

Sarakiniko is the most famous one but Milos has more beautiful beaches to offer. In general they're clean, they have outstanding cliffs and there are no building in the surroundings: perfect match!

The most important ones are:


  • Paliochori: you can get there easily via public bus. And if you're a foodie, you're going to love it! They prepare volcanic food in the sands.
  • Tsigrado: for the adventurous! It's not easy to get there: this tiny beach require an extra bit of effort.
  • Firiplaka: close to Tsigrado, it's one of the favorites in the island.
  • Firopotamos & Mandrakia: close to Sarakiniko, theyre located in picturesque villages.



Excursiones en barco: Kleftiko / Island boat tours: Kleftiko





La visita a Milos no puede considerarse completa si no se hace un tour en barco alrededor de la isla. Esto se debe a que gran parte de la isla es inaccesible si no es a bordo de un barco, y sin duda el lugar que justifica la inversión es Kleftiko.

Kleftiko es junto con Sarakiniko la imagen de postal de Milos. Increíbles formaciones volcánicas de color blanco emergen del agua turquesa creando un entramado de grutas y cuevas. Además, es uno de los mejores spots de la isla para hacer snorkel.

Hay dos tipos de tours: uno recorre el oeste de la isla hasta Kleftiko, el otro continúa bordeando la isla hasta llegar a Pollonia, al noreste de Milos. Ten en cuenta que si el estado del mar no es adecuado seguramente no podrás bordear la isla al completo y debas regresar al puerto de Adamas. Esto fue precisamente lo que nos pasó a nosotros. Para hacer estos tours basta con reservarlo allí mismo uno o dos días antes.

Hay varios tipos de barcos haciendo estos tours, puedes verlos paseando por el puerto de Adamas. Existen grandes barcos, como el de Capitán Yangos, que ofrece este servicio por unos 30€ por pasajero, incluyendo comida y tres paradas para bañarse.

Nosotros hicimos el tour con Excellent Yachting, un velero con capacidad para menos pasajeros. Por 70€ por persona, lo que incluye es un tour mucho más personalizado - el capitán y el equipo a bordo nos hicieron sentir de lujo - y ofrece la posibilidad de bajar en zodiac a las grutas y cuevas de Kleftiko. También te facilitan el equipo de snorkel (gafas, tubo y aletas), comida casera y bebidas ilimitadas.

If you ever go to Milos, you'll have to sail. It's a must! Almost half of the island is only accesible by boat, so you litteraly have to sail. The reason why? Kleftiko.

Kleftiko and Sarakiniko are the major attractives you'll find in Milos. Both share postcard images with turquoise waters and huge white volcanic rock formations. Because of its caves, it's one of the best spots in the island for snorkelling too.

There are 2 different kind of tours: one goes to Kleftiko only, the other one goes around the whole island.

You can book your tour 1 or 2 days before when in Milos, and probably in the same morning before they leave the shore. Take into account that the tour may change its itinerary if the sea conditions are not OK. That's in fact what happened to us so we had to come back to Adamas port after exploring Kleftiko :(

There are also different types of boats doing this kind of tours.

Captain Yangos is maybe the cheapest option: you will share your boat with an important amount of people, they will stop for snorkelling in different locations and they will include a meal too. The price is around 30€ per person.

We sailed with Excellent Yachting and the experience is slightly different. The captain and the crew were really attentive, they gave us loads of information about the island (from geology to politics and ornithology). They also had a zodiac to explore the caves, we went snorkelling with a guide and we had unlimited amounts of food and drinks. The prices is 70€ per person.

There are several companies at the port with different services, so just go find your best fit :)



Recorrer la isla en moto o quad / Milos by motorbike or quad

A la hora de recorrer Milos lo mejor es alquilar una moto o un quad para poder disfrutar de la isla a tu aire. Las distancias son muy cortas y aunque algunas de las carreteras son de tierra, se puede acceder a los puntos más importantes de la isla - exceptuando Kleftiko.

Es la mejor opción para moverse entre playas y pueblos y visitar la capital, Plaka, para la puesta de sol.

Otros pueblos que debes recorrer en Milos:


  • Klima: a los pies de un enorme acantilado, este pueblo está formado por unas 20 casas de colores de antiguos marineros, formadas por una planta baja en la que se guardaba el barco y una planta superior en la que vivía la familia. 
  • Tripiti: los mayores atractivos turísticos de Tripiti son su teatro romano y sus catacumbas.


Exploring Milos is easy if you rent a bike or a quad: it's the best option. Distances are not huge and there are always pretty spots in the way to stop and take some pics. Public transportation is not well developped yet so it's better to hire something to explore the villages and the beaches on your own.

Villages you have to visit:


  • Klima: under a cliff and surrounded by water, this picturesque village has colorful houses were the sailors used to live. 
  • Tripiti: you will find here the ancient theater and the catacombs.




Atardeceres en Plaka / Plaka Sunsets


Para los aficionados a las puestas de sol, en Milos no hay duda: debes dirigirte a Plaka. Este encantador pueblo de pequeñas e inclinadas callejuelas está coronado por un castillo desde donde disfrutar de la puesta de sol.

*Mi recomendación es que te quedes en una iglesia que se encuentra de camino al castillo. Allí había mucha menos gente y la vista de Plaka desde allí es súper bonita.

For sunset lovers, the place is Plaka. It's a little charming village with steeped cobbled streets and the castle on the top is the most visited place for sunset in the whole island.

*I highly recommend you stopping at the church located in the way to the castle. Climbing to the rooftop there is not difficult, it's way less crowded than the castle and the view over Plaka and the sea is gorgeous.


Donde dormir en Milos / Where to sleep in Milos


Adamas


Si accedes a Milos en barco desde otras partes de Grecia probablemente llegarás al puerto de Adamas. Se trata de un pequeño pueblo de casitas blancas, gatos dormilones, buganvillas y terrazas frente al mar.

En Adamas tienen una política de construcción estricta: las nuevas construcciones no pueden tener más de tres pisos y sólo se puede edificar un tanto por ciento del terreno, evitando así la masificación turística.

Nosotros dormimos en Alexandros Village, un resort familiar en el que nos sentimos súper a gusto: nos facilitaron nuestros días en Milos con sus recomendaciones y a la hora de alquilar la moto. Además cuenta con una piscina que nos vino de perlas para descansar durante los momentos previos a coger el ferry a Santorini :)

If you get to Milos by boat you'll probably get to Adamas port. It's a little lovely town sparkled by white houses, sleepy cats, bouganvilleas and terraces with a view to the sea.

Adamas was our home base while in Milos: we slept in Alexandros Village. It's a beautiful family-run resort with a great swimming pool - we spend some time there before taking the ferry to Santorini and it was awesome. 



Pollonia


Pollonia está situada al noreste de la isla, justo enfrente de la isla de Kímolos, facilmente accesible en ferry (nosotros no lo hicimos).

Pollonia es pequeñita pero tiene mucho encanto. Su atmósfera es más tranquila ya que es muy popular entre parejas que se encuentran de luna de miel.

Pollonia is located in the north west of Milos, just in front of Kímolos island. You can get there easily by ferry (we didn't because we had no time).

This village is small but cute. The atmosphere is really calm, as it's mostly visited by honeymooners.



Dónde comer en Milos / Where to eat in Milos


Estos son algunos de los restaurante más recomendados para comer en Milos:


  • Adamas: O Hamos (con unas vistas preciosas) y Mikros Apoplos
  • Pollonia: Armenaki, Gialos y Enalion
  • Plaka: Archodoula
  • Tripiti: Glaronisia (conocido por ser el mejor restaurante de la isla)


Here you'll find some recommended restaurants in Milos (oh my, I really miss Greek food!):


  • Adamas: O Hamos (I loved the views from here) and Mikros Apoplos
  • Pollonia: Armenaki, Gialos and Enalion
  • Plaka: Archodoula
  • Tripiti: Glaronisia (known as the best restaurant in the island)


¿Ya te he convencido para visitar la isla de Milos? ¡Parakaló!

Are you still not convinced to visit Milos? If the answer is yes, I don't trust you ;)





Diana

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Instagram