El equipo fotográfico que utilizo para viajar

Mi equipo fotográfico de viaje / My Photo Gear

Una de las cosas que más a menudo me habéis preguntado en instagram es qué cámara uso.

Cierto es que la cámara no saca la foto por sí sola: es necesario saber ajustarla y sobretodo, la calidad de la imagen dependerá mucho de la lente utilizada.

Así que me he decidido a escribir este post en el que encontraréis el equipo fotográfico que he estado utilizando hasta el momento y el que planeo utilizar a partir de ahora, incluyendo mi auto-regalo de navidad – todavía no lo tengo entre mis manos pero en nada será mío (¡me muero de ilusión!).

Aquí encontrarás los links a las cámaras, lentes y accesorios que se adaptan tanto a las necesidades fotográficas de principiantes como profesionales.

One of the things you’ve asked me the most on instagram is the type of camera and lenses I use.

First things first: the camera doesn’t make the photo. The most important thing is knowing how to adjust the settings and moreover, the quality of the image will depend always on the lens you use.

In this post you’ll find the photo gear I’ve been using and what I’ll be using from now on.

You’ll find links to cameras, lenses and accessories that covers photography needs both for beginners or professionals.

Cámaras / Cameras

Canon 80D

Fuera del top de las cámaras de Canon (véase 1D, 5D…) en el siguiente escalón tenemos la Canon 80D. Es una cámara robusta y sobresale entre el resto por su calidad de video (¡parece que alguien está pensando en empezar un canal de youtube!).

Canon top cameras are the ones with one only number (I mean 1D, 5D, 7D…) and one step below we have the Canon 80D. A strong, decent camera, with great results – especially for video!

Canon 700D

Durante años la cámara que utilicé fue la Canon 600D. Ella se vino conmigo en la mayoría de mis viajes hasta que en verano de 2017, me la robaron.

En ese momento todavía no teníamos la Canon 80D y en pocas semanas debía viajar de nuevo. Me decidí por la 700D por su precio asequible y por ser una cámara que ofrece unos resultados aceptables.

My first DSLR camera was Canon 600D. I travelled with this camera for years, until one day in 2017, someone broke into my car and stole it. At that time I didn’t have the Canon 80D so I invested in the 700D, which is a very good value for money.

GoPro 

Aunque yo tengo la GoPro 3 os recomiendo que os decidáis por el último modelo, ya que cada año la actualizan y mejoran. Es la mejor cámara para fotos bajo el agua – para el resto de fotografía, a mi parecer su ojo de pez es demasiado exagerado.

Si te compras una GoPro asegúrate de comprar también una batería extra para tener de repuesto ya que se consume rapidamente.

I own the GoPro 3 mostly for water photos, but if you want to invest in a GoPro, go for the last version. It gets better year after year. Always buy an extra battery as it runs rally fast!

Lentes / Lenses

Canon 50mm

El 50mm es el rey de los objetivos. Los colores, la nitidez y el brillo que se consigue con este objetivo es único.

Esta lente es la mejor para retratos o fotografía de moda, aunque si tienes espacio suficiente puedes sacar preciosas fotos de paisaje también: los colores que consigue son alucinantes.

50mm is the king of the lenses. Colors, booked, everything is amazing with this sense. It’s the best sense for portraits or street style but it’s also good for landscapes if you have enough space.

Sigma 24-70mm

La lente más versátil. Esta gran lente es la que he estado usando, combinándola con la lente 18-55mm (también conocida como pisapapeles). Ambas quedarán jubiladas en breve.

24-70 is the most useful lenses. I’ve been using this for a long time but nowadays I always go for a wide angle lens.

Canon 10-22mm

Un gran angular como éste te ayudará en situaciones en las que necesitas abarcar más. Es perfecta para fotografiar interiores y arquitectura.

This wide angle lens is really helpful for getting more into the shot. It’s perfect for photographing hotel rooms, landscapes and architecture.

Canon 16-35mm

Y este es mi auto regalo de Navidad. Toda una inversión que merece la pena. Se trata de un ultra gran angular con unos resultados brutales.

This ultra wide lens is amazing! The light, the colors, everything! It’s a bit too pricey but if you want professional results you will thank me later 😉

A tener en cuenta:

Las focales fijas ofrecen una gran calidad óptica pero las lentes zoom son infinitamente más versátiles y fáciles de usar, sobre todo si eres principiante. De todos modos, en tu equipo fotográfico no debe faltar un 50mm o un 35mm ya que su precio es bastante asequible y los resultados que se obtienen son alucinantes.

En mi caso particular, a partir de ahora planeo viajar solamente con el 16-35mm y el 50mm.

Complementos / Accesories

Gorilla Pod

Aunque tengo un trípode más grande, apenas viajo con él ya que es demasiado grande como para llevarlo en mi maleta de mano. El Gorilla Pod es mucho más práctico a la hora de hacer la maleta y transportarlo durante todo el día.

I have a big tall tripod but I almost never travel with it, as it’s too big for my carry on and it’s uncomfortable for a day of sightseeing. Because of that, Gorilla Pod is a more convenient accessory.

Trípode grande / Tripod

Este trípode es básico, pero fue suficiente para conseguir fotografiar auroras boreales en Islandia junto con el mando a distancia.

This is my tripod. It’s a bit basic but it was enough for photographing northern lights in Iceland with my remote control.

Mando a distancia / Remote Control

El mando a distancia es algo que apenas utilizo, al igual que el trípode grande. Son necesarios juntos para conseguir fotos nocturnas con la mínima trepidación posible (como en el caso de las auroras boreales). También es de utilidad cuando no tenemos nadie que nos saque la foto 🙂

I barely use this remote control. Together with the tripod they make a good job photographing night shots (like in the case of northern lights), and they’re also useful if we don’t have anyone to take our photos.

Bolsa / Bag

Gatta Bag

Cuando llevo la cámara pequeña y una o dos lentes, puedo llevarla en este bolso en el que cabe eso y mucho más sin que lo parezca. Es perfecta y además, bonita.

When I’m carrying my camera with a couple of lenses, they fit in this amazing camera bag. It’s perfect and stylish! 

Mochila / Backpack

La mochila básica de Amazon es cómoda y resistente, con espacio suficiente para llevar un par de cámaras y lentes de forma segura.

Amazon camera backpack is comfortable and it has enough space for carrying safely a couple of cameras and a variety of lenses.

 

 

 

 

Aclaración: este post contiene enlaces de afiliación.

Sígueme
Share this

Deja un comentario

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.